Kaj si storil mojemu nesrečnemu na pol pijanemu bratu?
Šta si uradio sa mojim oèajnim, polupijanim bratom?
Menda jih lahko prerežeš na pol, pa se te bo glava še vedno držala.
Možeš ih raspoloviti a glava i dalje visi, tako sam èuo.
Nihče ni spreten kot Gaston... nihče ni hiter kot Gaston, nihče ni pogumen kot Gaston... kajti v mestu ni nikogar, ki bi bil na pol tako možat.
Niko nije tako zgodan kao Gaston Brz kao Gaston, niko nema tako debeo vrat kao on. Niko nije ni upola muževan kao ti
Cirkus je zdaj že na pol poti do Metropolisa.
Cirkus je veæ na pola puta do Metropolisa.
Če si ga razdeliva na pol, to je pol milijona v trdni valuti.
Možemo to zajedno podeliti. To je pola miliona.
Ubožca bi verjetno pustila že na pol poti v Katmandu.
А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
"Pretty in Pink", kjer ne morem gledati te psice,... ker ko dobi sanjskega moškega,... ta začne jokati, kot da bi ga na pol ubili.
Pa, Uvrnuta nauka, gde bi mala da se kresne, ali ne može jer je to porodièni film. Zatim, Lepa u ružièastom, koji ne mogu da gledam s ovim debeljkom jer svaki put kad se riða spoji s tipom njenih snova on poène da plaèe kao klinka kad ogrebe koleno.
Acheron bo na pol poti do Kitajske.
"Acheron" može veæ biti u Kini.
Srečali se bomo na pol poti, v Saint Louisu.
Наћи ћемо се на пола пута, у Сент Луису.
Roko moram držati zelo na miru, ker se bojim, da te prerežem na pol, če mi spodrsne.
Морам руку веома мирно држати ако те не желим преполовити.
Glejte, kako blizu je svet In sem na pol poti tja
Vidi svet, tako blizu, a ja sam na pola puta do njega
Mojega najboljšega prijatelja je raztrgal na pol.
Растргло је моје пријатеље на пола.
Da ga ne bi pustil na pol mrtvega, jokajočega za svojim dekletom.
Rekao je da ga ne bi pustio polumrtvog, jecajuæi za svojom djevojkom.
Ta zastava pomeni, da smo šele na pol poti.
Ta zastava znaèi da smo na pola puta!
Mogoče bo že tema, ampak takrat bova že na pol poti domov.
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Založeni ste s špecerijo in nekaj na pol spodobnim vinom.
Na raspolaganju vam je hrana i vino, upitne kakvoæe.
To je naša kontrolna točka, ki je na pol poti.
То је контролна тачка на пола пута.
Tako dolgo sem sanjal o tem, da bova vse izpustila iz rok in pošteno porivala, ne pa, ko si na pol pri zavesti in se ne moreš upirati.
Mislim da toliko dugo maštamo o ovom trenutku da možemo sve ostaviti po strani... -Da. I propisno se kresnuti.
No,... mislim, da je biti na pol gluh boljše, kot pa mrtev.
Pa... polugluh je ipak... bolje nego mrtav.
Ali kar pokličemo CIO, dajo nam $10 milijonov- damo na pol in smo kvit?
Ma, zvaæemo CIA da nam da 10 milki!
Ja, čisto vredu sva se na pol "zafrkavala" v najinem zakonu dokler nisi prišel ti.
Da, bilo nam je super dok se ti nisi pojavio.
To je na pol poti med njegovim grobom in vrati pekla.
Mislim, to je na pola puta izmeðu ovog groba i kapije pakla.
Na pol sem že končal sliko, pa se niti nasmehne ne.
Napola sam gotov sa slikom, a ne želi se nasmijati.
Ko boste na ulici Mao Tse-Tung, zavijte desno, ampak samo na pol.
Kad stignete do Mao TseTunga, skrenite desno.
Torej, jo mahaš na pol do Minnijinega motela?
Pa juriš do pola puta, u Mininu Galanteriju?
Na pol poti smo, samo doseg sem hotel preveriti.
NA POLA SMO PUTA, SAMO PROVJERAVAM PRIJEM SIGNALA.
Zdaj sem več kot na pol poti navzgor, zato sem tehnično gledano že zgoraj.
Ja sam na pola puta do gore. To je kao da sam na spratu.
Starši bodo nadlegovani na pol in potem še enkrat.
Roditelji æe biti razdvojeni na pola, pa opet na pola.
Vse vas lahko preseka na pol z enim udarcem meča, kot bi kosila travo.
Може вас све пресећи на пола једним замахом мача, попут косидбе травњака.
Mislim, da so približno na pol poti.
Мислим да су на пола пута.
Nekoč pred davnimi časi je živela kraljica, ki se ji je srce zlomilo na pol.
Nekad, tamo živeše prelepa kraljica, čije srce beše slomljeno na pola.
Kaj pa -- izberite en četrtek v mesecu, ga razdelite na pol in določite popoldan -- res vam bom poenostavil.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Vidno se je trudila--ušesa je dala naprej, dobro ji je šlo in na pol poti so se njene noge vdale in padla je nazaj.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
Poskusila je znova in spet so se njene noge vdale na pol poti.
Pokušala je drugi put i opet je pala unazad na pola puta.
Na pol poti po bregu se je za njo postavil mlad najstniški slon, jo spodaj podprl z rilcem in jo začel potiskati po bregu.
Na pola puta uz obalu, mladi slon tinejdžer je prišao iza nje, podupreo surlu ispod nje i krenuo da je nosi uz obalu.
Ja?" Pacient je torej na pol poti, da mu zamenjajo kolk.
OK?" I tako je pacijent na putu da mu se zameni kuk.
In kot smo videli ravno pred kratkim, konec 2008, je tu ponovno to področje, sedaj na pol v temi, ker bo na južni polobli nastopil avgust, ki mu bo sledila zima.
Ево опет тог региона, виђеног недавно, касне 2008., али сада у полу мраку јер се на јужној хемисфери ближи крај августа, и стога почетак зиме.
0.62540197372437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta si uradio sa mojim oèajnim, polupijanim bratom? 